Archibald’s fiancee could faintly hear guitars, maracas, and soothing Spanish vocals when she held her engagement ring to her ear.