“Murdered” by a caption